0103
0203
Nach dem Radln
ab an die Poolbar
0303
Rennrad fahren
auf dem Timmels- oder dem Stilfserjoch Kilometer spulen. Andere Pässe sind auch nicht weit...
Dein Bike Hotel im Vinschgau
Der perfekte Mix aus Wellness- & Bikehotel
Radlen ist hier Chefsache: Als geprüfter Bikeguide und passionierter Radler kenne ich die schönsten Touren rund um Meran und im Vinschgau und weiß, was Dir in Deinem Bikeurlaub in Südtirol wichtig ist. Deshalb bekommst Du in unserem zertifizierten Bike-Hotel bei Meran:
Ein paar Tage vor Deiner Anreise erhältst Du von uns einen Zugang zu unserer online-Gästeinfo mit allen handverlesenen Tourenvorschlägen, die Du Dir gern schon auf Dein Smartphone oder GPS-Gerät laden kannst. Wenn Dir die Auswahl zu schwer fällt, sind unsere Mädels an der Rezeption und ich gern für Dich da. Gemeinsam finden wir die richtige Tour, damit Dein Bikeurlaub in Meran kein Reinfall wird.
Und jene, die mit Bikern zu uns fahren (müssen), sich aber nicht so oft auf's Rad setzen (möchten), sind hier auch sehr gut aufgehoben... Wellnessen, wandern und gut essen kann man bei uns auch super gut!
Und im neuen Badehaus lässt sich's schön entspannen, bis der Schatz wieder von der Tour zurückkommt.
- täglich geführte Biketouren und Techniktrainings im Vinschgau und Meraner Land (außer So),
- Verleih von hochwertigen E-Bikes, Renn- & Trekkingrädern direkt im Hotel,
- persönliche Beratung mit handverlesenen Touren,
- alarmgesichertes Bikedepot mit Spints für Deine Ausrüstung,
- Wäsche-Service für Eure Sportsachen,
- Naturtrails und Radrouten direkt ab Haustür
Ein paar Tage vor Deiner Anreise erhältst Du von uns einen Zugang zu unserer online-Gästeinfo mit allen handverlesenen Tourenvorschlägen, die Du Dir gern schon auf Dein Smartphone oder GPS-Gerät laden kannst. Wenn Dir die Auswahl zu schwer fällt, sind unsere Mädels an der Rezeption und ich gern für Dich da. Gemeinsam finden wir die richtige Tour, damit Dein Bikeurlaub in Meran kein Reinfall wird.
Und jene, die mit Bikern zu uns fahren (müssen), sich aber nicht so oft auf's Rad setzen (möchten), sind hier auch sehr gut aufgehoben... Wellnessen, wandern und gut essen kann man bei uns auch super gut!
Und im neuen Badehaus lässt sich's schön entspannen, bis der Schatz wieder von der Tour zurückkommt.
Serviceleistungen
Geführte Bike-Touren, Online- & GPS-Touren, Leihräder, das edelste Bike-Depot, ...
Als Mitglied der "Bikehotels Südtirol" und des "Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs" (ADFC) bieten wir Euch eine ganze Menge an Service.
Als Mitglied der "Bikehotels Südtirol" und des "Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs" (ADFC) bieten wir Euch eine ganze Menge an Service.
Mountainbike, Renn- & Trekkingrad
Flowige Trails, ewig lange Passstraßen und Tal-Radwege warten auf Euch vor der Haustür.
Unser Bikehotel liegt ideal für MTB-Touren in Meran und im Vinschgau.
Eine persönliche Tourenberatung, unser komoot-Profil & hochwertige Leihräder runden das Bike-Angebot hier ab.
Unser Bikehotel liegt ideal für MTB-Touren in Meran und im Vinschgau.
Eine persönliche Tourenberatung, unser komoot-Profil & hochwertige Leihräder runden das Bike-Angebot hier ab.
Geführte Radtouren & Techniktrainings
Mit Eurem Gastgeber Boris und den Guides der Ötzi Bike Academy seid Ihr in besten Händen:
Biken ist hier Chefsache: Für ganz individuelle Tourenempfehlungen sind wir gern für Euch da. Dazu veranstalten die Locals der Ötzi-Bike-Academy von Montag bis Samstag Techniktrainings und geführte Touren.
Biken ist hier Chefsache: Für ganz individuelle Tourenempfehlungen sind wir gern für Euch da. Dazu veranstalten die Locals der Ötzi-Bike-Academy von Montag bis Samstag Techniktrainings und geführte Touren.
So schaut's hier aus
Sicherer Rastplatz
Nachts abgeschlossen, alarmgesichert und videoüberwacht, mit Spints & Lademöglichkeit für jeden Stellplatz. Unser Bikedepot.
zum Bikedepot
geführte Touren, Radverleih, Beratung...
unser Service für Radler & Bikerdas Seepferdchen
solltest Du bestanden haben... wir haben hier fünf Pools
zu unseren 5 Pools & Saunen
DHT Stories
Hotel News
Longevity im DHT
Hotel News
NEW POP-UP: Kosmetikstudio im DHT
Penthouse Suite
Neues ab März 2026
Olympia findet aktuell rund um uns herum statt. Während die ganze Welt also nach Cortina, Antholz, Livigno und Bormio blickt, geht in Meran geht alles seinen gewohnten, ruhigen Weg zu dieser Jahreszeit. Wenn Ihr wissen mögt, mit was wir uns grad die Tage beschäftigen, dann versuchen wir Euch hier mal ein kleines Update zu geben.
Zum Artikel
